toggle menu

“Mijn doctoraal Frans biedt een stevige basis en om bij te blijven sluiten de modules van ITV perfect aan.”
Marieke, vertaler Frans

"Na het behalen van het diploma ben ik vrij snel aan de slag gegaan als freelance tolk."
Jonathan, tolk Frans

"Heel opvallend vind ik dat de studie me ontzettend veel nieuwe energie geeft."
Mirjam, student maandopleiding

"Ik kan niet genoeg onderstrepen dat je voor het vele werk heel veel terugkrijgt."
Dini, vertaler Duits

Levenlang Leren

ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen heeft een uitgebreid aanbod aan modules voor na- en bijscholing dat ieder jaar wordt vernieuwd. Sommige modules worden in bijeenkomsten gegeven, andere kunnen op afstand worden gevolgd. De modules beslaan een breed scala aan onderwerpen. Voor veel van deze modules is een goede kennis van de relevante taal van belang; een talenstudie is echter niet noodzakelijk.

Kijk rustig verder in de huidige modules voor tolken en vertalers . In juli zal ITV Hogeschool een nieuw aanbod presenteren. Een tipje van de sluier: Vertalen 2.0: hoe creëer ik meerwaarde, Ethische vraagstukken in de beroepspraktijk, Legal terminology, Humanisme en Renaissance in Italië, Homo Sovieticus, Taalvariatie Spaans en veel meer!

Alle modules worden gegeven door ervaren docenten van ITV Hogeschool. Veel modules worden gevolgd door studenten van ITV Hogeschool in hun derde of vierde jaar. Daardoor ontstaat een interessante dynamiek met nieuwe inzichten. Voor de professionals volstaat vaak actieve deelname en opdrachten worden door de docenten van feedback voorzien. Onze certificaten zijn erkend door het Register beëdigde tolken en vertalers.

Een greep uit het aanbod

Algemene tolktechnieken (ATT)

Deze opleidingsmodule is geschikt voor (beginnende) tolken die in de beroepspraktijk werkzaam zijn, maar geen formele opleiding genoten hebben en hun tolkvaardigheden en tolkattitude aantoonbaar willen maken om in aanmerking te komen voor...

Tolken

Periode: juli én augustus 2019
Docent: diverse ervaren docenten sectie tolken
PE-punten: aan deze opleidingsmodule zijn geen PE punten verbonden.

1500 (excl. BTW)

Oriëntatie vaktaal economie

De motor van de samenleving is de economie. Veel is ervan afhankelijk. Welvaart,welzijn, mobiliteit en levensbehoeften verliezen of winnen aan kwaliteit bij het op en neer gaan van de conjunctuur. Economieën werden vroeger nationaal...

Vertalen

Periode: september 2018-mei 2019
Docent: drs. F.R. Bos
PE-punten: 140

500 (excl. BTW)

Vertalen voor de toeristische en culturele sector

Het vertalen van toeristische en culturele teksten wordt niet alleen door de beginnende vertaler, maar ook door hen die al wat langer in het beroepsveld werkzaam zijn, vaak als lastig ervaren. De lange, bloemrijke zinnen waarop veel Franse...

Vertalen

Periode: september 2018-mei 2019 (voor 1-11-18 starten)
Docent: C. Deprès en H. van der Huizen
PE-punten: 140

500 (excl. BTW)

Nieuwsbrief